-
1 датировать задним, более ранним числом
backdate, predate, antedate, foredateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > датировать задним, более ранним числом
-
2 датировать задним числом
Русско-английский синонимический словарь > датировать задним числом
-
3 датировать задним числом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > датировать задним числом
-
4 датировать более ранним или задним числом
Law: antedateУниверсальный русско-английский словарь > датировать более ранним или задним числом
-
5 датировать
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > датировать
-
6 датировать
датировать неверно / неправильно — to misdate
датировать событие неверно / неправильно — to misdate an event
-
7 датировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > датировать
-
8 foredate
датировать задним, более ранним числомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foredate
-
9 foredate
датировать задним, более ранним числом -
10 predate
(v) датировать более ранним числом; датировать задним числом* * *датировать задним, более ранним числом* * *[pre·date || ‚prɪː'deɪt] v. произойти до какого-либо числа* * ** * *1) датировать задним, более ранним числом 2) предшествовать -
11 predate
гл.
1) датировать задним, более ранним числом
2) предшествовать Syn: precede, forego датировать задним, более ранним числом произойти до какого-л. числа - a house that *s the Civil War дом, построенный до гражданской войны predate датировать более ранним числом -
12 predate
v датировать задним, более ранним числомa house that predates the Civil War — дом, построенный до гражданской войны
Синонимический ряд:1. date back (verb) assign to an earlier date; backdate; date back; date before the true date; date earlier; misdate2. precede (verb) antecede; antedate; forerun; pace; precede -
13 foredate
[fɔ:ʹdeıt] vдатировать задним, более ранним числом -
14 predate
[͵pri:ʹdeıt] v1. датировать задним, более ранним числом2. произойти до какого-л. числаa house that predates the Civil War - дом, построенный до гражданской войны
-
15 predate
[ˏpriː`deɪt]датировать задним, более ранним числомпредшествоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > predate
-
16 predate
-
17 foredate
v датировать задним, более ранним числом -
18 antedating
-
19 varhentaa, aientaa, aikaistaa
датировать задним числом, датировать более ранним числом -
20 varhentaa
датировать задним числом, датировать более ранним числомaientaa, aikaistaa
См. также в других словарях:
ЗАДНИЙ — ЗАДНИЙ, яя, ее. 1. Находящийся сзади, направленный назад. Заднее колесо. З. карман. З. ход (ход назад). 2. В фонетике: относящийся к той части языка или нёба, к рая расположена близко к гортани, в удалении от ротового отверстия. Задние гласные (о … Толковый словарь Ожегова
ЧИСЛО — ЧИСЛО, а, мн. числа, сел, слам, ср. 1. Основное понятие математики величина, при помощи к рой производится счёт. Целое ч. Дробное ч. Действительное ч. Комплексное ч. Натуральное ч. (целое положительное число). Простое ч. (натуральное число, не… … Толковый словарь Ожегова
число — а; мн. числа, сел, слам; ср. 1. Единица счёта, выражающая то или иное количество. Дробное, целое, простое ч. Чётное, нечётное ч. Считать круглыми числами (приблизительно, считая целыми единицами или десятками). Натуральное ч. (целое положительное … Энциклопедический словарь
ИКОНОБОРЧЕСТВО — религ. и политическое движение, отвергавшее святость религ. изображений и иконопочитание. Хотя эпизоды или кампании И. имели место в разные исторические периоды и в разных странах, прототипическим И. как с т. зр. масштаба и продолжительности, так … Православная энциклопедия